Letovi od Palm Springsa do Sent Morica do Rivijere, on bi mislio da je to blesavo.
Volare da Palm Springs a St Moritz alla Riviera, lo troverebbe pazzesco.
Objasniću ti za snove, da ne bi mislio da su koještarija.
Ti spiegherò la questione dei sogni. Così non dirai che sono storie.
On bi mislio da je to radio program.
Avrebbe creduto che fosse un programma alla radio.
Niko ne bi mislio da si poseban.
E nessuno penserebbe che lei sia speciale.
Ne shvaæam zašto bi mislio da si zainteresiran za takve detalje?
Ma perché ti ha raccontato tutti questi squallidi partico! ari? Non so.
Pa, šta na ovoj sjebanoj zemlji se Èini da bi mislio da æeš je dobiti?
e che cosa ti fa pensare che potrai avrla?
Ko bi mislio da æe Kirbyji par koji se zaljubio na slepo biti najjaèi afrodizijak na svetu?
Chi avrebbe mai pensato che i Kirby la coppia piú felice a non essersi mai conosciuta potesse essere il piú potente afrodisiaco noto all'uomo?
Svaki nauènik bi mislio da jeste, teoretski.
Quasi tutti gli scienziati lo penserebbero, teoricamente. Ma è solo una teoria.
Ko bi mislio da možemo da budemo ovako sreæni?
Chi l'avrebbe detto che potessimo essere tanto soddisfatti?
Tako da moram iæi da bi mislio da je i meni ok da ga vidim.
E ora devo andare così penserà che neanche io ne ho.
Da sam ga nazvala ili mu rekla licem u lice On bi mislio da stvari mogu biti kao pre, ali ne mogu.
Se lo avessi chiamato o glielo avessi detto di persona.....lui potrebbe aver pensato che le cose potevano tornare com'erano prima, ma non possono.
Èovjek bi mislio da nije važno.
Ti piace pensare che non importi...
Možda ako bi mislio da je nevini deèak.
Forse quando pensavi che fosse un ragazzo innocente.
Plaši se sad da mu kaže, jer bi mislio da je luda.
Ha paura che dicendoglielo adesso, possa pensare che lei sia pazza.
A opet ne bi mislio da sam ja iskorišten kada ti platim dnevnicu za ništa.
Eppure non ritenete che sia maltrattato io, che vi pago una giornata per niente.
Tko bi mislio da æe me se sjetiti?
Chi avrebbe mai pensato che si ricordasse di me?
A iz tvog pogleda vidim da bi to ponovo uradio, ako bi mislio da bi je to spaslo.
E dal tuo sguardo, capisco che lo faresti di nuovo se pensassi di poterla salvare.
Tko bi mislio da apokalipsa može biti tako romantièna?
Chi avrebbe mai pensato che l'apocalisse potesse essere cosi' romantica?
I ako bi mislio da ću u smrti susresti Ijude koje sam poznavao za života, ne znam što bih učinio.
E se, nella morte, incontrassi le persone conosciute in vita, non so cosa farei.
I ako bi mislio da ću susresti... ponovo moju majku i započeti sve ispočetka, samo ovog puta bez mogućnosti smrti, koju bi priželjkivao... tada bi to bila konačna noćna mora,
Se incontrassi di nuovo mia madre e iniziasse tutto da capo, solo che, questa volta, senza la prospettiva della morte in cui confidare, sarebbe l'incubo finale,
Èovjek bi mislio da je tako.
E' quello che ci si aspetterebbe.
Znaš da nas dvoje imamo povijest, pa sam bila zabrinuta... da bi mislio da znaèi više nego što je.
Sai che abbiamo avuto una storia, percio'... temevo che... pensassi che significasse piu' di quanto non significhi in realta'.
Da sam otišla bez da mu tražim novac koji mi je dugovao, on bi mislio da sam ga pokrala.
Se non insistevo per farmi pagare, avrebbe pensato che ero una ladra.
Jer, da ga nisam pobijedio, ne bi mislio da mi duguje uslugu.
Perche' se non mi avesse battuto... non si sarebbe sentito in debito.
Da li bi mislio da je to greška da te danas nisam videla sa njom?
Gia'... penseresti comunque che sia un errore se non ti avessi visto oggi?
Èovjek bi mislio da æe sanjari pronaæi sanjare, a realisti realiste, ali najèešæe je upravo suprotno.
Si potrebbe pensare che i sognatori trovino i sognatori e che i realisti trovino i realisti, ma... ma piu' spesso di quanto si pensi, succede il contrario.
Mislim da si previše pametan da bi mislio da mu smeštaš bilo šta drugo.
Credo che tu sia troppo furbo per non averlo pensato.
Sada, vidite, ja nikad ne bi mislio da to ucini.
Io non ci avrei mai pensato.
Èovjek bi mislio da je bar u policijskoj stanici novac siguran.
Uno penserebbe che i soldi siano al sicuro in una stazione della Polizia.
Zar ne bi mislio da je to magièno?
Non ti sembra magico anche questo?
covjek bi mislio da je u celo dovoljan jedan.
Uno in testa sarebbe dovuto bastare...
Nikad se ne bi pristao sastati kad bi mislio da æe skrivene ubojice pokušat te napasti.
Non avrei mai accettato l'incontro sapendo che degli assassini... ti avrebbero attaccato di nascosto.
covjek bi mislio da možete pronaci nekog ko nije odgovoran za razaranje grada strojem za zemljotres.
Non credo sia difficile trovare qualcuno che non sia colpevole di averla distrutta con un generatore di terremoti.
A zašto bi mislio da je pištolj baèen u vodu?
Perche' pensava che la pistola fosse in uno specchio d'acqua?
Ja bi mislio da bih podržati moju želju da im pomogne, Kada je, pri tome, sam pomoći Hayley i dijete.
Pensavo avresti supportato il mio desiderio di aiutarli, visto che cosi' aiuto anche Hayley e il bambino.
Ne bi mislio da je to potrebno ali... one bi se, u veæini sluèajeva, nekako prirodno nagnule napred.
Per prima cosa non sembravi un disperato, ma... La maggior parte delle volte, praticamente si avvicinavano...
Sada, ko bi mislio da æemo ti i ja, ponovno da napišemo istoriju džeza?
Guarda un po', chi l'avrebbe pensato, io e te, pronti a riscrivere la storia del jazz?
Ko bi mislio da je pièka ðavolski dobar motivator?
Chi avrebbe pensato che la figa fosse un diavolo di motivazione?
Iskreno, kad god prièa o poslu, samo klimam glavom da bi mislio da ga slušam, premda ga ne slušam.
Se devo proprio essere sincera, ogni volta che inizia a parlare di lavoro faccio solo... di sì con la testa, così lui crede che io stia ascoltando, anche se... non sto ascoltando.
Pas mi ima vrtoglavicu, ko bi mislio da je to uopšte moguæe.
E il mio povero cane ha le vertigini. Insomma, chi poteva immaginare che fosse una malattia vera!
Potpisivao bi se na svaku liniju, štriklirao je kvadratiće, pisao bi brojeve gde god bi mislio da treba da budu.
Firma dove serve, mette una crocetta in ogni quadratino, scrive numeri dove pensa che ci vogliano dei numeri.
0.47937107086182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volare da Palm Springs a St Moritz alla Riviera, lo troverebbe pazzesco. 